Essays over homorechten in China: een uniek perspectief van een Zwitserse schrijfster

Onlangs verwierp een rechtbank in Changsha, China, een rechtszaak die was aangespannen door twee homoseksuelen, Sun Wenlin en Hu Mingliang, die hun huwelijk wilden laten registreren. Dit is het eerste geval van een homohuwelijk op het Chinese vasteland en heeft tot grote bezorgdheid en discussie in de gemeenschap geleid. Ondanks de verwerping van de zaak zijn homoseksuele activisten van mening dat de rechtszaak het bewustzijn van de kwestie heeft vergroot.

Ondertussen wordt een boek over de geschiedenis van het lesbianisme in Zwitserland, "Sinds die nacht is mijn wereld geobsedeerd", in het Chinees vertaald. Het boek, dat de mondelinge geschiedenissen van elf Zwitserse lesbiennes bevat, heeft veel opzien gebaard. De auteur Corinne Rufli en de vertaler Qiao Mu werden geïnterviewd door swissinfo.ch en deelden hun gedachten en meningen.

Corinne Rufli zegt dat onderwijs en carrière cruciaal zijn voor vrouwen om een onafhankelijk en autonoom leven na te streven. Met dit boek hoopt ze jonge lesbiennes te inspireren om te leren over de levenservaringen van verschillende generaties vrouwen en om moedig te zijn in hun streven naar geluk.

Corinne Rufli sprak haar bezorgdheid en steun uit voor het voortbestaan van homoseksuelen in China en riep de regering op meer verantwoordelijkheid te nemen voor de vrijheid en rechten van homoseksuelen.

Tot slot sprak Corinne Rufli haar verbazing en verwachting uit over het feit dat Chinese lezers haar boek zullen lezen, in de hoop dat het vrouwen moed zal geven en als brug zal dienen voor de dialoog tussen generaties, zodat meer mensen verschillende levensstijlen zullen begrijpen en respecteren.

Al deze verhalen en perspectieven weerspiegelen de bezorgdheid en steun voor de homoseksualiteitskwestie. Het is te hopen dat homoseksuelen in de nabije toekomst meer gelijkheid en respect krijgen. Laten we allemaal vooruitkijken en samenwerken zodat iedereen gelijke rechten en respect kan genieten.