Essais sur les droits des homosexuels en Chine : le point de vue unique d'une écrivaine suisse

Récemment, un tribunal de Changsha, en Chine, a rejeté une plainte déposée par deux homosexuels, Sun Wenlin et Hu Mingliang, qui souhaitaient faire enregistrer leur mariage. Il s'agit du premier cas de mariage homosexuel en Chine continentale, qui a suscité de nombreuses inquiétudes et discussions au sein de la communauté. Malgré le rejet de l'affaire, les militants homosexuels estiment que le procès a permis de sensibiliser la population à cette question.

Entre-temps, un livre sur l'histoire du lesbianisme en Suisse, "Depuis cette nuit-là, mon monde est devenu obsessionnel", est en cours de traduction en chinois. Ce livre, qui contient les récits oraux de onze lesbiennes suisses, a fait grand bruit. L'auteure Corinne Rufli et la traductrice Qiao Mu ont été interviewées par swissinfo.ch et ont fait part de leurs réflexions et opinions.

Corinne Rufli affirme que l'éducation et la carrière sont essentielles pour que les femmes puissent mener une vie indépendante et autonome. À travers ce livre, elle espère inspirer les jeunes lesbiennes à découvrir les expériences de vie de différentes générations de femmes et à faire preuve de courage dans leur quête du bonheur.

Corinne Rufli a exprimé son inquiétude et son soutien pour la survie des homosexuels en Chine et a appelé le gouvernement à prendre plus de responsabilités pour la liberté et les droits des homosexuels.

Enfin, Corinne Rufli a exprimé sa surprise et son impatience de voir les lecteurs chinois lire son livre, espérant qu'il donnera du courage aux femmes et servira de pont pour le dialogue intergénérationnel, afin que davantage de personnes comprennent et respectent les différents modes de vie.

Toutes ces histoires et perspectives reflètent l'intérêt et le soutien que suscite la question de l'homosexualité. Nous espérons que les homosexuels bénéficieront d'une plus grande égalité et d'un plus grand respect dans un avenir proche. Regardons tous vers l'avenir et travaillons ensemble pour que chacun puisse jouir de l'égalité des droits et du respect.