Penulis : Buttons (penerjemah dan kritikus film terkenal)
Di masa lalu, Gay Pride adalah istilah abstrak, sesuatu yang tampaknya relevan bagi kita, tetapi tidak pernah benar-benar ada. Pada masa itu, orang harus membuat asumsi tentang Gay Pride dari film, gambar di internet, catatan tertulis, atau pengalaman beberapa orang yang beruntung.
Namun tampaknya hanya beberapa waktu yang lalu, di musim yang paling nyaman di musim gugur, Parade Gay dan Lesbian telah menjadi salah satu acara terindah tahun ini. Jika generasi yang lalu adalah generasi yang disebut "kehadiran kolektif", sekarang ini adalah generasi parade gay. Terima kasih kepada mereka yang telah bekerja keras untuk mewujudkannya. ...... Generasi baru akhirnya tiba.
Bagi seorang pria seperti saya, yang tahu bagaimana cara bergaul, parade gay adalah suatu keharusan. Saya pernah menghadiri parade gay di New York, Los Angeles, San Francisco, dan Bangkok. Saya pernah melihat polisi San Francisco yang pro-gay bergabung dalam parade dan menangis; saya pernah melihat supermarket asing menggunakan kesempatan ini untuk menunjukkan dukungan mereka dalam upaya merebut pasar gay; saya pernah melihat para pelayan yang berdiri di atas kendaraan hias di bar-bar kecil di Amerika Latin berjoget diiringi musik, atau aroma ganja yang manis tiba-tiba menerpa hidung saya. ...... adalah parade gay yang eksotis dengan banyak kebingungan; lalu ada parade gay kami, yang tidak memiliki banyak sumber daya, tetapi memiliki banyak orang yang berbeda dengan ide yang berbeda, mengenakan apa yang mereka sukai (atau melepaskan pakaian mereka), dan banyak sekali bunga.
Kami tidak memiliki batasan, Anda tidak perlu mewakili apa pun, jika Anda mau, Anda bisa masuk dan berjalan bersama kami, tidak masalah jika Anda berdandan (seperti saya). Kami mungkin tidak sekeren yang lain (kami tidak punya banyak uang), tapi kami lebih beragam dan lebih keren dari yang lain. ...... Sebenarnya, semua jenis pawai itu bagus! Tidak ada yang salah dengan komersialisme! Lebih keren juga untuk memiliki agenda politik yang serius, seperti mengenakan jas, kulit, cheongsam, atau sesuatu yang sangat buruk untuk sebuah demonstrasi.
Saat pawai berlangsung, saya sedikit vulgar, melihat orang-orang di kendaraan hias, kawan-kawan yang berapi-api dengan deklarasi publik yang lantang tentang keadilan, atau burung merak yang melambai-lambai dengan gembira sambil memamerkan tubuh mereka, saya seperti seorang penggemar remaja (saya berani mengatakannya), melihat mereka dengan sepasang mata yang penuh semangat (atau lapar), mengagumi mereka, melihat kebanggaan mereka dan mendesah bahwa saya tidak pernah menjadi bahan revolusi. ...... Namun, saya senang menjadi sedikit vulgar karena saya tahu bahwa dengan bergabung dalam pawai ini, saya sudah menjadi bagian dari sejarah gay Taiwan, yang terdiri dari banyak orang yang berharga seperti saya. Saya bangga bisa berbaris bersama kalian semua dan berbaris bersama kalian.
Sampai jumpa di akhir pekan ini! Jika Anda ingin menemukan saya, carilah yang berpakaian paling buruk :)
繁體中文