[Sobre la marcha, quiero decir...] Pero la educación de Don: La voz de una especia poco vulgar

Autor : Durantmo (traductor y crítico de cine)

En un pasado lejano, el Desfile del Orgullo Gay era un término abstracto, algo que parecía tener cierta relevancia para nosotros, pero que en realidad nunca existió. En aquellos días, la gente tenía que especular y simular el Desfile del Orgullo Gay a partir de películas, imágenes de Internet, registros escritos o las experiencias de algunos afortunados.

Sin embargo, parece que el Desfile del Orgullo Gay se ha convertido en uno de los acontecimientos más felices del año en la estación otoñal más confortable. Si la generación pasada fue la llamada generación de la "emergencia colectiva", ahora, es la generación del desfile gay. Gracias a quienes han trabajado tan duro para que esta nueva generación salga adelante. ......

Para alguien como yo, que es un buen mezclador, la manifestación del Orgullo Gay es un acontecimiento al que no se puede faltar. He participado en concentraciones gays en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y Bangkok, y he visto a policías de San Francisco unirse a la cola en apoyo de gays y lesbianas, y se me saltaron las lágrimas; he visto grandes almacenes y supermercados en el extranjero aprovechando la oportunidad para expresar su apoyo en un intento de acceder al mercado gay y lésbico; y he visto a camareros de los bares latinos a los que suelo ir subidos a carrozas y girando al ritmo de la música, o el dulce aroma de la marihuana que de repente asaltó mis fosas nasales. ...... exótico desfile gay, ojos deslumbrantes; y luego nuestro desfile gay, no tantos recursos, pero sí un montón de ideas diferentes de personas, con ideas diferentes, vistiendo sus ropas favoritas (o quitándose la ropa), florecen un centenar de flores.
No tenemos ningún umbral, no tienes que representar nada, siempre que quieras, puedes entrar y desfilar juntos, no importa si vistes mal (como yo). Puede que no podamos competir con otras personas en términos de glamour (no tenemos tanto dinero), pero estamos más diversificadas y nos divertimos más. ...... De hecho, ¡todo tipo de marcha es buena! La comercialización no tiene nada de malo. También es más guay tener aspiraciones políticas serias, igual que se puede ir a una marcha con traje, de cuero, con cheongsams o con ropa muy cutre.

En el desfile, yo era un poco vulgar. A medida que avanzaba la procesión, observando a la gente en las carrozas, a los camaradas de sangre caliente que gritaban la proclamación de la justicia con sus estridentes gongs, o a los pavos reales que saludaban alegremente mientras mostraban sus cuerpos, yo era como un fan adolescente (aún soy tan valiente para decirlo), mirándolos con un par de ojos fervientes (o hambrientos), adorándolos, mirando su orgullo, y suspirando por el hecho de que yo nunca soy el material para la revolución. ...... Pero me alegra ser un poco vulgar, porque sé que al unirme a la marcha ya formo parte de la historia gay de Taiwán, que está formada por muchas personas preciosas como yo. Estoy orgulloso de marchar con vosotros y caminar juntos hacia adelante.

Así que, ¡nos vemos todos este fin de semana! Si me buscáis, buscad a la peor vestida :)