Autore : Durantmo (traduttore e critico cinematografico)
In un lontano passato, la Gay Pride Parade era un termine astratto, qualcosa che sembrava avere una certa rilevanza per noi, ma che in realtà non è mai esistito. A quei tempi, le persone dovevano ipotizzare e simulare la Gay Pride Parade da film, immagini su Internet, documenti scritti o dalle esperienze di alcune persone fortunate.
Tuttavia, sembra che la Gay Pride Parade sia diventata uno degli eventi più felici dell'anno nella più confortevole stagione autunnale. Se la generazione passata era quella della cosiddetta "emergenza collettiva", ora è la generazione della parata gay. Grazie a coloro che hanno lavorato duramente per far sì che questa nuova generazione si realizzasse. ......
Per chi, come me, è un buon mescolatore, la manifestazione del Gay Pride è un evento imperdibile. Ho partecipato a manifestazioni gay a New York, Los Angeles, San Francisco e Bangkok, e ho visto gli agenti di polizia di San Francisco unirsi alla fila a sostegno di gay e lesbiche, ed ero in lacrime; ho visto grandi magazzini e supermercati all'estero approfittare dell'occasione per esprimere il loro sostegno nel tentativo di accedere al mercato gay e lesbico; e ho visto i camerieri dei bar latini che frequento spesso salire sui carri e volteggiare con la musica, o il dolce aroma di marijuana che improvvisamente assaliva le mie narici. ...... sfilata gay esotica, occhi abbaglianti; e poi la nostra sfilata gay, non tante risorse, ma tante idee diverse di persone, con idee diverse, che indossano i loro vestiti preferiti (o si tolgono i vestiti), sbocciano un centinaio di fiori.
Non abbiamo soglie, non devi rappresentare nulla, basta che tu lo voglia, puoi entrare e camminare insieme, non importa se ti vesti male (come me). Forse non possiamo competere con gli altri in termini di glamour (non abbiamo tanti soldi), ma siamo più diversificati e ci divertiamo di più. ...... In realtà, ogni tipo di marcia è buona! Non c'è niente di male nella commercializzazione! È anche più cool avere serie aspirazioni politiche, così come si possono indossare abiti, pelle, cheongsam, o vestiti davvero schifosi per una marcia.
Mentre il corteo procedeva, guardando le persone sui carri, i compagni focosi che gridavano la proclamazione della giustizia con i loro forti gong, o i pavoni che sventolavano allegramente mostrando i loro corpi, ero come un fan adolescente (sono ancora così coraggioso a dirlo), che li guardava con un paio di occhi ferventi (o affamati), adorandoli, guardando il loro orgoglio, e sospirando sul fatto che non sono mai materiale per la rivoluzione. ...... Ma sono felice di essere un po' volgare, perché so che, unendomi alla marcia, sono già parte della storia gay di Taiwan, che è fatta di tante persone preziose come me. Sono orgoglioso di marciare con voi e di camminare insieme.
Quindi, ci vediamo tutti questo fine settimana! Se mi cercate, cercate la peggio vestita :)
繁體中文