北部のマーケットタウンからドラッグクイーンのショーへ：自分探しの旅

私が育った北部の小さな町では、冬は長く、春の訪れは遅かった。それでも空にはいつも、私を暖かく包み込んでくれる何かがあった。私は冗談めかして、この場所をランカシャーのわきと呼んでいた。ジョージ・オーウェルの『ウィガン桟橋への道』に登場するような光景ではなかったが、若者が鏡を見るたびに、私はいつも「見たこともないような荒涼とした絶望的な表情」を見ていた。私は仮面にあこがれる壊れた変人だった。他の誰かになりさえすれば、私の問題はすべて解決し、ようやく社会に溶け込めると思っていたのだ。なんて間違っていたんだろう。ルポーロ・ドラァグクイーン・ショー』が示すように、内なるフリークだからこそ、それを解決できるのだ。

今週末、私がイースター用の卵の飾り付けをしている間、テレビでは女王たちがメイクアップをしていた。彼女たちはきらびやかなガウンに身を包み、「王冠をかけた究極のマウス・シンク」を披露していた。RuPaul's Drag Queens UK and World』のセカンドシーズンの決勝戦だった。2月以来、11人の国際的なパフォーマーたちが、BBCが放送するドラァグ界のミニ・オリンピックのようなこの大会で、牛の世界の女王の座をかけてイギリスで競い合ってきた。BBCが賞金を授与するのは今年が初めてで、その額はなんと5万ポンド。

"私は今までで最高。究極進化のマジカルベイビーって感じ。と語るティア・コフィの名前の由来は、"Tea or Coffee?"（紅茶かコーヒーか？彼女は第1シーズンで7位に終わった。このシーズンの多くは、彼女自身の "無作法 "がテーマになっている。シーズン1では彼女の外見は嘲笑され、"ベーシック男爵夫人 "のレッテルを貼られたが、今年、彼女は復活した。彼女はアップグレードされた。

この夜のオチは、衝撃的な何かを意味する女装用語だが、オージーのハンナ・コンダが、アナスタシアの「I」に合わせた初のリップシンク・パフォーマンスで、フィリピン人ランナーのマリーナ・サマーズを打ち負かしたことだった。'm Outta Love'をアナスタシアと一緒に歌い、フィリピンのトップランナー、マリーナ・サマーズを初のリップシンク・パフォーマンスで打ち負かした。 「ここ数年で一番本格的だった」と神田は語った。「女装は私にとって癒しなんです。既成概念にとらわれない生き方。何度も人生を救われました"ファッション界の巨人、ラ・グランダムは、Booty Luvの『Boogie 2night』でジョーク好きのティア・コフィに敗れ、ティア・コフィはカイリー・ミノーグの『Your Disco Needs You』でハンナ・コンダを破り、5万ポンドと王冠、笏を獲得した。王冠と笏を獲得した。"それは私にとって、とても意味のあることなの。「基本的な男爵夫人からマザータワーの世界の女王になるなんて、クレイジーだわ。私は自分が思っていたよりもずっと強いことに気づきました......。私は勝ったのよ"

ドラッグクイーンのショーは視覚的な安定であり、意味も文化もないと言う曲者もいるかもしれない。しかし、ギリシャ人やエリザベスの時代の人々もドラッグを着用していたし、ヴィクトリア朝時代の人々がこの言葉を作ったと言われている。世界中で右翼勢力が台頭していることは、抵抗が攻撃を受けていることを意味する。現在、ドラッグクイーンが子どもたちに絵本を読み聞かせる「ドラッグ・ストーリータイム」は場違いだという懸念がある。しかし、Glaadの最高経営責任者兼社長であるサラ・ケイト・エリスが『ガーディアン』紙に語ったところによれば、「マイ・フェア・レディを見たことがあれば、レジスタンスを見たことがあるだろう。パントマイムのことは言うまでもない。

ルポーロ・ドラァグ・クイーン・ショーは、LGBTQ+コミュニティが攻撃を受けているときに、その汚名を返上するのに役立っていることが、『Conversation』誌に掲載された調査でわかった。ドラァグ・クイーン・ショー』を見ていると、攻撃されたり、性的暴行を受けたり、いじめられたり、虐待されたりしている人たちとの共通点を感じる。最近のシーズンでは、ラ・グランダムが14歳で家を出て、すぐに「大人になる」必要があったことを話していた。クイーンたちはしばしば、HIVに感染していることや、どのように家を出なければならなかったかについて話す。ドラッグは命を救う。

つい先週、アメリカ議会の共和党は、アメリカ大使館にプライド旗を掲げることを事実上違法とする修正案を押し通した。イングランドとウェールズでは、同性愛嫌悪による憎悪犯罪が過去5年間で1,12%急増し、昨年だけでもトランスジェンダーに対する憎悪犯罪が1,11%増加した。分裂的な時代、私たちの間にさらなる境界が生まれつつあるとき、ドラッグクイーンのショーは、目に見えるところにある虹の旗のようなものだ。

マックス・ウォリスは作家で詩人。

この記事で提起された問題について、ご意見はありますか？レター・セクションへの掲載を希望される方は、ここをクリックしてください。