從北方集鎮到變裝皇后秀：一段尋找自我的旅程

제가 자란 북쪽의 작은 마을은 겨울이 길고 봄이 더디게 찾아왔습니다. 그럼에도 불구하고 하늘에는 항상 따뜻하고 포근한 기분이 들게 하는 무언가가 있었습니다. 저는 농담 삼아 이곳을 랭커셔의 겨드랑이라고 부르곤 했는데, 조지 오웰의 소설 의 장면은 아니었지만 거울을 볼 때마다 항상 '내가 본 것 중 가장 황량하고 절망적인 표정'을 보곤 했죠. 저는 다른 사람이 되면 모든 문제가 해결되고 마침내 적응할 수 있을 거라 생각하며 가면을 갈망하는 망가진 괴물이었습니다. 제가 얼마나 틀렸나요? 루폴로 드래그 퀸 쇼가 보여주듯, 문제를 해결할 수 있는 것은 바로 내 안의 괴물입니다.

這個週末，當我為復活節裝飾彩蛋時，電視上的皇后們正在化妝。她們身著閃亮的禮服，進行「終極口型同步爭奪王冠」的表演。這是《魯保羅變裝皇后秀》英國隊與世界隊第二季的決賽。自2月以來，11名國際表演者在英國角逐「母牛世界女王」的稱號，這場比賽有點像變裝的迷你奧運會，由BBC播出。今年是BBC首次頒發現金獎——在一場光榮的小丑慶祝活動中，獎金高達5萬英鎊。

「我是有史以來最好的自己。我感覺自己就像是最終進化的神奇寶貝。」蒂亞·科菲（Tia Kofi）說道，她的名字源自“茶還是咖啡？”她在第一季中獲得第七名。這一季的大部分內容都是關於她自己的「無禮」。她的外表在第一季就遭到嘲笑，並被貼上了“Basic 男爵夫人”的標籤，但今年她又重新煥發了活力。她升級了。

이날 밤의 하이라이트는 호주 출신의 한나 콘다가 아나스타샤의 'I 'm Outta Love'에 맞춰 아나스타샤와 함께 첫 립싱크 공연에서 필리핀의 선두 주자 마리나 서머스를 제치고 우승했습니다. "몇 년 만에 가장 진정성 있는 공연이었어요."라고 칸다는 말했습니다. "저는 항상 여장을 하는 것이 저에게 치유가 된다고 생각했습니다. 틀에서 벗어난 삶을 살 수 있는 곳이죠. 여러 번 제 목숨을 구해줬어요." 패션계의 거물인 라 그랑담은 부티 러브의 부기 투나잇에서 농담을 좋아하는 티아 코피를 꺾었고, 티아 코피는 카일리 미노그의 유어 디스코 니즈 유에서 한나 콘다를 꺾고 5만 파운드의 상금과 왕관과 홀을 획득했습니다. "제게는 정말 큰 의미가 있습니다."라고 그녀는 말합니다. "평범한 남작 부인에서 마더타워 세계의 여왕이 되었다는 것은 정말 대단한 일이죠. 제가 생각했던 것보다 훨씬 더 강하다는 것을 깨달았어요 ...... 해냈어요. 제가 이겼어요."

일부 비평가들은 드래그 퀸 쇼가 시각적 안정성을 위한 것이며 아무런 의미나 문화가 없다고 말할 수 있습니다. 하지만 그리스인, 엘리자베스 시대 사람들도 여장을 했고, 빅토리아 시대 사람들이 이 용어를 만든 것으로 알려져 있습니다. 전 세계적으로 우익 세력의 부상은 저항이 공격받고 있다는 것을 의미합니다. 이제 드래그 퀸이 아이들에게 동화책을 읽어주는 '드래그 스토리타임'이 부적절하다는 우려가 나오고 있습니다. 하지만 Glaad의 최고 경영자이자 사장인 사라 케이트 엘리스(Sarah Kate Ellis)는 가디언과의 인터뷰에서 "마이 페어 레이디를 본 사람이라면 저항을 본 것이며, 누구에게도 부정적인 영향을 미치지 않는다"고 말했습니다. 마임이나 릴리 새비지는 말할 것도 없고요.

2023년 컨버세이션에 발표된 연구에 따르면 루폴로 드래그 퀸 쇼는 LGBTQ+ 커뮤니티가 공격을 받을 때 낙인을 찍는 데 도움이 되는 것으로 나타났습니다. 저는 드래그 퀸 쇼를 보면서 공격, 성폭행, 괴롭힘, 학대를 당한 사람들과 공통점을 느꼈습니다. 가장 최근 시즌에서 라 그란데 담은 14살에 집을 떠나 곧바로 '어른이 되어야만 했던' 사연에 대해 이야기했습니다. 퀸즈는 종종 자신의 HIV 감염 상태나 집을 떠나야 했던 사연에 대해 이야기합니다. 드래그는 생명을 구합니다.

지난주 미국 의회의 공화당 의원들은 미국 대사관에 프라이드 깃발을 게양하는 것을 사실상 불법으로 규정하는 개정안을 통과시켰습니다. 잉글랜드와 웨일즈에서는 지난 5년간 동성애 혐오 범죄가 1,121건 급증했으며, 작년에만 트랜스젠더에 대한 증오 범죄가 1,111건 증가했습니다. 분열의 시대에 우리 사이에 더 많은 경계를 만들고 있는 지금, 드랙 퀸 쇼는 무지개 깃발처럼 눈에 잘 띄는 행사입니다.

맥스 월리스는 작가이자 시인입니다.

이 글에서 제기된 문제에 대해 의견이 있으신가요? 이메일을 통해 최대 300자 이내의 답변을 제출하여 편지 섹션에 게시할 수 있도록 검토하려면 여기를 클릭하세요.