Дилемма ЛГБТ-сообщества в континентальном Китае: размышления о законопроекте Тайваня об однополых браках
- Линн (Лара Оуэн)
- Корреспондент BBC International по проблемам женщин Восточной Азии
На Тайване большое количество однополых пар уже подали заявления на регистрацию брака.
Голосование по закону Тайваня об однополых браках косвенно поставило в центр внимания бедственное положение сообщества ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) в материковом Китае. Почему китайские гей-активисты скептически относятся к возможности улучшения ситуации в этой области в материковом Китае?
17 мая Законодательный Юань Тайваня принял законопроект о легализации браков для однополых пар. Это стало кульминацией десятилетий борьбы за права ЛГБТ-сообщества на этом маленьком острове.
Принятие законопроекта означает, что Тайвань стал первым в Азии, легализовавшим однополые браки, и активисты движения за права ЛГБТ надеются, что этот процесс приведет к легализации однополых браков в других странах и регионах.
Однако женщины из ЛГБТ-сообщества материкового Китая говорят, что им еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут получить такие же права, как на Тайване.
Двойное сопротивление дома и на границе
Несмотря на то, что с 1997 года правительство Китая отменило уголовную ответственность за гомосексуальность, дискриминация ЛГБТ-сообщества в стране продолжается, а последние события свидетельствуют о росте враждебности по отношению к этой группе меньшинств.
Сяо Мэйли - известная китайская феминистка и ЛГБТ-активистка.
В беседе с Би-би-си она сказала, что ситуация с ЛГБТ в материковом Китае отличается от ситуации на Тайване и "становится все хуже".
"В начале этого года Sina Weibo, похоже, заблокировала хэштеги '#les', представляющие лесбиянство. Группа 'Les Sky' в социальной сети Douban также была сделана частной и скрыта от публичного поиска, что вызывает беспокойство".
По словам ЛГБТ-активистов в Китае, в прошлом году две женщины с радужными символами на одежде подверглись нападению охранников в знаменитом пекинском арт-районе 798.
Законопроект Тайваня об однополых браках распространяется только на граждан Тайваня.
28-летний житель Тайваня Лю Тин и 31-летний житель материкового Китая Ян Си - пара, которая в настоящее время живет на материке, и новость о легализации однополых браков на Тайване вызвала у них смешанные чувства.
Закон Тайваня об однополых браках распространяется только на граждан Тайваня, и если одна из сторон брака не является тайваньской, он будет признан на Тайване только в том случае, если страна гражданства этого человека также разрешает однополые браки.
Пара познакомилась в Les Park, приложении для обмена лесбийскими сообщениями в материковом Китае, и быстро влюбилась друг в друга. В 2018 году они завершили регистрацию своих семей как однополые пары в Гаосюне - городе на юге Тайваня, который принимал заявления с 2015 года.
Однако их вид на жительство - это не то же самое, что настоящая юридически признанная регистрация брака, и дает им ограниченные права.
Город Гаосюн выдает удостоверения личности однополым парам.
Согласно новому закону Тайваня, они не могут пожениться, потому что материковый Китай не признает однополые браки или гражданские союзы.
Хотя Лю Тинг воодушевлена новостью об изменении тайваньского законодательства, она беспокоится о своем будущем и будущем своего партнера.
"Меня как никогда волнует вопрос транснациональных однополых браков, особенно если учесть, что отношения между Китаем и Тайванем настолько напряженные. Когда мы наконец умрем, мы хотим, чтобы закон признал наши отношения, и мы хотим иметь возможность защитить и уберечь наши семьи", - сказала она.
В начале этого года Лю Тин переехала в материковый Китай, чтобы жить с Ян Си.
Это не лучшая дорога для них.
"Наши семьи очень традиционны, и у них мало информации о ЛГБТ-сообществе. Гомосексуальность ассоциируется у них со СПИДом, поэтому они делают все возможное, чтобы помешать нам быть вместе", - говорит Ян Си.
Вдвоем они упорно трудятся под сильным сопротивлением обоих родителей, и родители Лю Тин наконец решают познакомиться с Ян Си.
Из-за напряженных отношений между Тайванем и Китаем Ян Си и Лю Тин были разлучены на протяжении большей части их отношений.
Как житель материка, Ян Си имеет право находиться на Тайване только 15 дней за раз.
В начале этого года Лю Тин переехала в материковый Китай, чтобы жить с Ян Си. Жизнь ЛГБТ-пары в материковом Китае сильно отличается от их жизни.
Два мира
"ЛГБТ-сообщество на Тайване стало гораздо более зрелым, и после десятилетий пропаганды со стороны СМИ и различных ЛГБТ-организаций уже принимаются новые меры и законы, защищающие людей от дискриминации", - сказал Лю Тин.
24 мая 2019 года на Тайване официально вступил в силу законопроект об однополых браках, ставший первым в Азии. В этот день более 500 пар зарегистрировали брак.
"Нашей ЛГБТ-группе в Ухане приходилось встречаться в жилом доме, - говорит Ян Си.
"Соседи могут даже жаловаться.
繁體中文 