El dilema de la comunidad LGBT en China continental: reflexiones sobre el proyecto de ley de Taiwán sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo
- Lynn (Lara Owen)
- Corresponsal de la BBC Internacional para asuntos de la mujer en Asia Oriental
En Taiwán, un gran número de parejas del mismo sexo ya han solicitado registrarse para contraer matrimonio.
La votación sobre la ley taiwanesa de matrimonio entre personas del mismo sexo pone indirectamente en el punto de mira la difícil situación de la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) en China continental. ¿Por qué los activistas gays chinos se muestran escépticos sobre las posibilidades de mejora en este ámbito en China continental?
El 17 de mayo, el Yuan Legislativo de Taiwán aprobó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Es la culminación de décadas de lucha por los derechos de la comunidad LGBT en esta pequeña isla.
La aprobación del proyecto de ley significa que Taiwán es el primero de Asia en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y los activistas de los derechos LGBT esperan que el proceso conduzca a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en más países y regiones.
Sin embargo, las mujeres de la comunidad LGBT de China continental afirman que aún les queda un largo camino por recorrer antes de poder acceder a derechos como los de Taiwán.
Doble resistencia en casa y en la frontera
Aunque el gobierno chino ha despenalizado la homosexualidad desde 1997, la discriminación contra la comunidad LGBT en el país continúa, y los últimos acontecimientos han mostrado signos de creciente hostilidad hacia este grupo minoritario.
Xiao Meili es una destacada activista feminista y LGTB china.
En declaraciones a la BBC, afirmó que la situación de las personas LGBT en China continental es diferente a la de Taiwán y está "empeorando".
"A principios de este año, Sina Weibo parecía estar bloqueando '#les' hashtags que representan el lesbianismo. El grupo 'Les Sky' de la red social Douban también se ha hecho privado y se ha ocultado de las búsquedas públicas, lo cual es preocupante".
Según activistas LGBT chinos, el año pasado dos mujeres que llevaban símbolos del arco iris en la ropa fueron agredidas por guardias de seguridad en el famoso distrito artístico 798 de Pekín.
El proyecto de ley de Taiwán sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo sólo se aplica a los ciudadanos taiwaneses.
Los taiwaneses Liu Ting, de 28 años, y Yang Xi, de 31, residente en China continental, son una pareja que vive actualmente en el continente, y la noticia de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Taiwán les ha dejado sentimientos encontrados.
La ley taiwanesa de matrimonio entre personas del mismo sexo sólo se aplica a los nacionales taiwaneses, y cuando una de las partes de un matrimonio no es taiwanesa, sólo se reconocerá en Taiwán si el país de nacionalidad de la persona también permite el matrimonio entre personas del mismo sexo.
La pareja se conoció en Les Park, una aplicación de mensajería lésbica de China continental, y se enamoraron rápidamente. En 2018, se registraron como parejas del mismo sexo en Kaohsiung, una ciudad del sur de Taiwán que lleva aceptando solicitudes desde 2015.
Sin embargo, sus permisos de residencia no equivalen a un verdadero registro matrimonial legalmente reconocido y les confieren derechos limitados.
La ciudad de Kaohsiung expide documentos de identidad para parejas del mismo sexo.
Según la nueva ley de Taiwán, no pueden casarse porque China continental no reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo ni las uniones civiles.
Aunque Liu Ting se siente alentada por la noticia del cambio legislativo en Taiwán, está preocupada por su futuro y el de su pareja.
"Estoy tan preocupada por la cuestión del matrimonio transnacional entre personas del mismo sexo como nunca lo he estado, especialmente desde que la relación entre China y Taiwán es tan tensa. Cuando finalmente muramos, queremos que la ley reconozca nuestra relación y poder salvaguardar y proteger a nuestras familias", afirmó.
A principios de año, Liu Ting se trasladó a China continental para vivir con Yang Xi.
Este no es un buen camino para ellos.
"Nuestras familias son muy tradicionales y tienen poca información sobre la comunidad LGBT. Asocian la homosexualidad con el SIDA, así que hacen todo lo posible para impedir que estemos juntos", afirma Yang Xi.
Los dos han estado trabajando duro bajo la fuerte resistencia de ambos progenitores, y los padres de Liu Ting deciden finalmente conocer a Yang Xi.
Debido a la tensa relación entre Taiwán y China, Yang Xi y Liu Ting estuvieron separados durante gran parte de su relación.
Como residente en China continental, Yang Xi sólo puede permanecer en Taiwán 15 días seguidos.
A principios de año, Liu Ting se trasladó a China continental para vivir con Yang Xi. La vida como pareja LGBT en China continental es muy diferente para ellos.
Dos mundos
"La comunidad LGBT de Taiwán es mucho más madura y, tras décadas de defensa por parte de los medios de comunicación y diversas organizaciones LGBT, ya se están aplicando nuevas medidas y leyes para proteger a las personas de la discriminación", afirmó Liu Ting.
El 24 de mayo de 2019 el proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de Taiwán salió oficialmente a la calle, convirtiéndose en el primero de Asia. Más de 500 parejas se inscribieron para contraer matrimonio ese día.
"Nuestro grupo LGBT de Wuhan tenía que reunirse en un edificio de viviendas", explicó Yang Xi.
"Los vecinos pueden incluso quejarse
繁體中文 