行進について、私は...】張莫蘭：ゲイの人々はとても誇りに思っている。

2012年10月5日 ノーザンライト出版社社長 チャン・モラン 記

LGBTの行進に参加するたびに、私は血の気が引きます。

当初は数千人程度だったデモ行進も、年々規模が大きくなり、次第に近隣の香港、マカオ、シンガポール、マレーシアからも多くのゲイの友人たちが遠くからデモ行進に参加するようになった。

今でも覚えているのは、1997年に台湾のゲイミュージックを作曲したアルバム[Touch]があったのだが、その中の「Seriously in Love」という曲の最初の一行が、「窓を簡単に押し開く勇気はない、私にも同じ太陽があるのか......」と嗚咽のように歌われていたことだ。

かつて同性に恋をしていることがわかったとき、私はそれがとても怖く屈辱的なことだと感じ、街中で恋人と手をつなぐ勇気はなかったし、ましてや私たちがカップルだと疑われるような振る舞いをすることもなかった。

同性愛者であっても、頭を高く上げていられるだろうか？太陽の下を歩くこともできるだろうか？

そう、ゲイ・プライド・パレードは、世界中の恋人たちと同じように、人々が非難を恐れずに通りに出て、皆の祝福を楽しむためのものなのだ。

最初の頃は、いつも仲間と2人きりで行き、世界中が私たちを見ることができるように、仲間と一緒に大声を出したり旗を振ったりしていた。しかし、私はそれ以上のものを求めていた。

私も同じように太陽の光を浴びたいし、恋人と手をつないで人前に出て、私たちが愛し合っていることを隠すことなく知ってもらいたい。

そして2007年、私は恋人と初めて手をつないでゲイ・プライド・パレードに参加した。

その日の興奮は忘れられない。 恋人と一緒に行進を歩きながら、同性愛者であること、そしてそのために街頭に出ることを厭わない自分自身を深く誇りに感じた。同性愛はかつてないほど多くの障害にさらされることが多いからこそ、年に一度、センセーショナルな方法で自分たちの権利を守り闘うために集まり、愛のためならどんなことでも厭わない自分自身を深く誇りに感じることがより重要なのだ！

毎年ゲイ・プライド・パレードに行くと、その衝撃と感動は筆舌に尽くしがたいものだった。通りを歩いていると、バスの人たちが限りない好奇心で私たちを見てくれたり、すれ違うレストランで応援してくれる人たちが手を振ってくれたりしたことをいつも覚えている。

そして、多くのLGBTグループと一緒になって、LGBTの人たちがとても美しく、誇りを持って生きていることをみんなに示すような美しい衣装で自分たちを表現する人たちを見るのが大好きです。

無知な世間や無知な組織から多くの差別があるからといって、萎縮して暗い隅っこに隠れる必要はない。 それどころか、常に差別されるからこそ、頭を高く上げて、もっとオープンに気楽に生きていかなければならないのだ。

毎年恒例のゲイ・プライド・マーチに参加したとき、私は自分自身と、ゲイやレズビアンの権利と可視性のために闘うために陽光の中を一緒に歩こうとした友人たちを誇りに思っただけでなく、このイベントを成功させるためにグループとして協力しようとしたことに、計り知れない祝福を感じた。

ゲイであることの最も幸せなことは、愛するパートナーがいることではなく、私たちの権利のために闘うことを厭わず、互いのために働くことを厭わず、一緒に通りに出ることを厭わず、私たちが誇り高きコミュニティであることを世界に示すことを厭わない多くの人々がいることを知ることである！