楊博文和莉莉葛萊斯頓將主演經典電影《婚宴》的翻拍版本

經典重現：《婚宴》翻拍版即將登場，楊博文與莉莉葛萊斯頓領銜主演

在電影史上，總有那麼一些作品，無論時代如何變遷，它們所傳達的情感和信息依然深刻觸動人心。1993年的浪漫喜劇《婚宴》便是這樣的經典之作。近日，一則令人振奮的消息傳來：這部深受喜愛的電影將被翻拍，由楊博文和莉莉葛萊斯頓主演，再次將這個動人故事帶給全新一代的觀眾。

 *透過 Prime 影片進行宣傳*

原版《婚宴》講述了一名台灣同性戀移民男子為了隱瞞自己的性取向和伴侶，與一名中國女子結婚，目的是為她爭取綠卡的故事。當他的父母抵達美國為他籌辦婚宴後，一連串的謊言逐漸失控。該片不僅以其細膩的情感和幽默感贏得了廣泛的讚譽，還於1994年獲得了奧斯卡最佳國際長片提名。

翻拍版的導演將由《火島》的安德魯安擔任，根據他本人和沙姆斯的劇本改編。對於這次翻拍，原版導演李安表示：“看到我多年前的電影如何激勵新一代重新構想一個新的、不同的版本，我感到很溫暖。”他對於安德魯安和全新演員陣容將創造出什麼樣的作品表示期待。

翻拍版的故事將有所變化，講述主角敏在男友克里斯拒絕求婚後，向朋友安吉拉求婚，並承諾支付她的伴侶莉茲的體外受精治療費用，以換取綠卡。然而，就像原著一樣，敏的親戚突然到來，導致了這個謎題的破裂。

除了楊博文和莉莉葛萊斯頓，這部翻拍片還將由一位《週六夜現場》的劇組成員、凱莉瑪麗陳、陳沖和奧斯卡獎得主尹汝貞等實力派演員共同主演。這樣星光熠熠的陣容無疑讓人對這部翻拍作品充滿了期待。

製作公司Bleecker Street的創始人兼首席執行官、執行製片人Andrew Karpen表示：“我很高興能與我的老朋友兼同事James Schamus重新合作，重新構思一部適合現代的經典浪漫喜劇。安德魯安是一股不可忽視的力量，我很高興看到他和詹姆斯將這個故事推向新的高度。”

隨著翻拍版《婚宴》的製作進展，我們期待這部新作能如何在保留原作精髓的同時，向現代觀眾傳達更多關於愛、家庭和身份認同的深刻思考。