[Ты / Мое видение парада] Режиссер независимого фильма - Мелисса Чоу

Автор: Чжоу Мэйлин 18 октября 2012 г.

1. Когда вы впервые приняли участие в ЛГБТ-митинге на Тайване? Какова была причина вашего участия?

Я участвовал в первом митинге в 2003 году и тогда даже сотрудничал с организаторами, чтобы 28 февраля в парке состоялся показ нашего документального фильма о геях с ограниченным доступом "Частный угол". Перед показом мы боялись, что придет полиция и снимет его за нарушение порядка, поэтому придумали ответ: "Если в парке можно ставить обнаженную статую, то почему нельзя показывать художественный фильм с обнаженной натурой? К счастью, ничего не произошло, но для нас показ документального фильма о похоти геев в таком гей-пространстве, как Парк 28 февраля, - это своего рода искусство в действии.

Поскольку это был первый раз, мы ощущали свою миссию как "семена". В то время я только что закончил съемки фильма "Гламурные балладисты" и собрал актеров и актрис фильма для участия в параде; впервые друзья в кругу нуждались в дружеском общении и подбадривании друг друга; в последующие годы парад становился все более мощным, поэтому не было необходимости агитировать за голоса, но пока я был в Тайбэе, даже если была свободная минутка для съемок, я выходил, чтобы принять участие в небольшой части парада. Но когда бы я ни был в Тайбэе, даже если у меня есть время только на то, чтобы снять фильм, я все равно выйду и присоединюсь к шествию.

2. Что больше всего впечатлило вас на митингах за последние несколько лет?
Когда я впервые работал над радужным геопейзажем (2007 год), я помню, как стоял под флагами и смотрел на флаги, простирающиеся до самого конца радуги. На следующий день, когда я увидел в СМИ вид с высоты птичьего полета, изображение шестицветного радужного флага все еще было очень трогательным.

3. По вашим наблюдениям, есть ли различия между маршем ЛГБТ на Тайване и за рубежом?
На самом деле, впервые я принял участие в гей-параде в Нью-Йорке, кажется, в 2001 году, когда я путешествовал по миру. В то время нью-йоркский ЛГБТ-марш уже был очень коммерческим, с рекламой и туристами повсюду. Тайваньский ЛГБТ-марш больше похож на общественное движение, но по сравнению с другими общественными движениями наш образ менее радикален, и мы выражаем свои требования умеренно, пытаясь найти способ ужиться с обществом, а не противостоять друг другу. Потому что мы не отличаемся от всех остальных, но у нас есть смелость представить себя отличными от основной массы общества - в плане нашего разнообразия в одежде, эмоциях и желаниях.

В тайваньском обществе всегда существовал некий "демонический барьер" по отношению к гомосексуальности - стереотипный страх. На самом деле, если мы признаем существование ЛГБТ-сообщества, мы поймем, что ЛГБТ на самом деле совсем не страшны. Марш призван дать обществу возможность взглянуть на геев и понять, что они ничем не отличаются от нас, и страх перед геями естественным образом исчезнет.

4. Что вы предполагаете или ожидаете от марша в следующем десятилетии?
Представьте себе... Я надеюсь, что через десять лет марш ЛГБТ будет организован президентской канцелярией, или даже в марше примет участие президент ЛГБТ! Я думаю, что самая консервативная сила на Тайване - это политика, а политические круги настолько консервативны, что никто не осмеливается выйти из шкафа; поэтому, если мы сможем преодолеть этот последний барьер, это будет самым плодотворным достижением ЛГБТК-движения на всем пути, а также самым большим прогрессом тайваньского общества.

Чау Мей Линг, независимый режиссер, известна своими работами в таких фильмах, как "Татуировка" и "Дрейфующая юность", телевизионной драме "Мертвая девушка" и документальном фильме "Частный угол".

ru_RUРусский