Alors que la société devient plus tolérante à l'égard des différentes identités de genre, il est important de comprendre la distinction entre des termes tels que transgenre et transsexuel. Bien que ces termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils ont en réalité des connotations différentes.
Transgenre
Toute personne dont l'identité de genre ne correspond pas au genre qui lui a été assigné à la naissance est dite transgenre. Les personnes qui s'identifient comme étant de genre non binaire, transgenre ou simplement d'un genre différent de celui auquel elles ont été assignées, entrent dans cette catégorie.
Les personnes transgenres peuvent décider de subir ou non des procédures médicales, telles que l'hormonothérapie ou la chirurgie, afin de rendre leur corps conforme à leur identité de genre. Toutes les personnes transgenres ne choisissent pas nécessairement de subir une intervention médicale. À Taïwan et au Japon, les personnes transgenres qui ne subissent pas d'intervention médicale sont également appelées "pseudo-gynes".
Transsexuels
Les personnes qui changent de sexe physique par des procédures médicales sont appelées transsexuels. Dans ce cas, on peut avoir recours à l'hormonothérapie, à la chirurgie ou aux deux.
Toutes les personnes transgenres peuvent être décrites comme telles, mais toutes ne souhaitent pas changer de sexe. Pour diverses raisons, certaines personnes transgenres choisissent de ne pas subir de traitement médical.
Indépendamment de la signification changeante de ces termes, l'essentiel est d'accepter l'identité de genre de chaque personne et de respecter le nom qu'elle a choisi.
Sources :
https://www.diffen.com/difference/Transgender vs Transsexuel
https://www.healthline.com/health/transgender/difference-between-transgender-and-transsexual
https://www.medicalnewstoday.com/articles/transgender-vs-transexual
繁體中文 